Candy adalah single utama dari NCT Dream yang masuk dalam mini album mereka spesial musim dingin. Lagu tersebut dirilis perta,a kali pada 16 Desember 2022 bersamaan dengan video musiknya.
Candy ini sebenarnya lagu lawas milik boy group Korea Selatan H.O.T yang dirilis pada tahun 1996. Lagu tersebut kemudian diaransemen ulang dengan konsep yang ceria dan warna warni oleh NCT Dream. Tanpa berlama-lama berikut lirik dan terjemahan lagu Candy.
Verse 1:
Sasireun oneul neowaui
Mannameul jeongrihago sipeo
Neol mannal geoya ireon nal ihaehae
Eoryeopge mam jeonghan geora
Nege malhal geojiman
Sasil oneul achime
Geunyang na saenggakhan geoya
Refrain:
Haessare ireona boni
Neomuna nunbusyеo
Modeun ge da byeonhan gеoya
Neol hyanghan maeumdo
Geureohjiman neol sarang anhneun ge anya
Ijeneun nareul byeonhwasikil tenikka
Pre-Chorus:
Neo mollae mollae mollae
Dareun yeojadeulgwa bigyo bigyohaessji
Jakkuman kkaeeojineun hwansang soge
Honjaseo ulgo issneun
Chorahage gathyeobeorin nareul boasseo
Neol tteonal geoya uh
Neol tteonal geoya uh
Hajiman ajikkkaji saranghaneun geol
Geurae geureohjiman nae mamsoge
Neoreul ijeogal geoya
Chorus:
Meori wiro bichin
Nae haneul baradabomyeo
Neol hyanghan maeumeul ijeneun guthyeossjiman
Wenirinji nege deo dagagalsurok
Urin gateun haneul arae seo isseossji
Post-Chorus:
Danji neol saranghae ireohge malhaessji
Ijekkeot junbihaessdeon
Manheun mareul dwirohan chae
Eonjena ni yeope isseulge
Ireohge yaksogeul hagesseo
Jeo haneureul baradabomyeo
Verse 2:
Naege haneuri yeollyeoisseo
Geuraegeurae neoneun nae ape seo issgo
Geurae dareun yeonindeureun kiseureul hae
Hajiman hangsang naneun
Neoui dwie isseoyaman hae
Ije geumanhae nado namjande
Nae maeum neodo algo issneun geol ara
Geurae ije nado jichyeoseo
Haneulman barabol subakke
Bridge:
Naege haneuri yeollyeoisseo
Geuraegeurae neoneun nae ape seo issgo
Geurae dareun yeonindeureun kiseureul hae
Wae nan neoui dwie isseoya halkka
Pre-Chorus:
Haessare ireona boni
Neomuna nunbusyeo
Modeun ge da byeonhan geoya
Neol hyanghan maeumdo
Geureohjiman neol sarang anhneun ge anya
Ijeneun nareul byeonhwasikil tenikka
Chorus:
Meori wiro bichin
Nae haneul baradabomyeo
Neol hyanghan maeumeul ijeneun guthyeossjiman
Wenirinji nege deo dagagalsurok
Urin gateun haneul arae seo isseossji
Post-Chorus:
Danji neol saranghae ireohge malhaessji
Ijekkeot junbihaessdeon
Manheun mareul dwirohan chae
Eonjena ni yeope isseulge
Ireohge yaksogeul hagesseo
Jeo haneureul barabomyeo
Outro:
Han beon deo han beon deo malhaessji
Ijekkeot junbihaessdeon
Manheun mareul dwirohan chae
(junbihaessdeon manheun mareul dwirohan chae
Dasi neol saranghandago haessji)
Eonjena ni yeope isseulge
Dasin neo honja anya
Neoui gyeoten naega issjanha
Jujur, hari ini adalah harinya
Aku akan putus denganmu
Aku akan pergi menemuimu
Harap Anda akan mengerti
Bukan keputusan yang mudah
Itulah yang saya akan memberitahu Anda
Tapi sebenarnya, aku bangun hari ini
Dan aku baru mengetahuinya
Bangun pagi ini
Matahari bersinar
Semuanya berubah
Termasuk perasaanku padamu
Bukan berarti aku tidak mencintaimu
Karena sekarang aku akan mengubah diriku sendiri
Di belakang, di belakang, di belakang punggung Anda
Membandingkanmu dengan gadis lain
Fantasi Anda
Hancur menghancurkan hatiku
Sekarang aku menangis sendiri
Akan meninggalkanmu, eh
Akan meninggalkanmu, eh
Tapi aku masih mencintaimu
Itu benar, tapi segera
aku akan melupakanmu
Memandang ke langit
Di atas kepalaku
Membuat perasaanku terkendali
Tapi saat aku melangkah ke arahmu
Aku menyadari kita berdiri di bawah langit yang sama
Aku berkata, "Aku hanya mencintaimu"
Melupakan apa yang telah saya siapkan
Sebelum saat ini
Aku akan selalu berada di sisimu
Aku berjanji padamu sekarang
Memandang ke langit
Langit terbuka lebar untukku
Tetap saja, aku di sini, tapi kau di sana
Bersandar bersama, kekasih berciuman
Tapi untuk kita
Aku selalu berdiri di belakangmu
Akan berhenti
Harus siap
Aku tahu kau tahu bagaimana perasaanku
Sangat lelah, yang bisa saya lakukan
Hanya menatap langit di atas itu
Langit terbuka lebar untukku
Tetap saja, aku di sini, tapi kau di sana
Bersandar bersama, kekasih berciuman
Mengapa saya selalu selangkah di belakang?
Bangun pagi ini
Matahari bersinar
Semuanya berubah
Termasuk perasaanku padamu
Bukan berarti aku tidak mencintaimu
Karena sekarang aku akan mengubah diriku sendiri
Memandang ke langit
Di atas kepalaku
Membuat perasaanku terkendali
Tapi saat aku melangkah ke arahmu
Aku menyadari kita berdiri di bawah langit yang sama
Aku berkata, "Aku hanya mencintaimu"
Melupakan semua kata yang telah kupersiapkan
Sebelum saat ini
Aku akan selalu berada di sisimu
Aku berjanji padamu sekarang
Memandang ke langit
Aku memberitahumu lagi dan lagi
Melupakan semua kata yang telah kupersiapkan
(Melupakan semua kata yang telah saya siapkan sebelumnya)
Sebelum saat ini
(Aku berkata bahwa aku mencintaimu lagi)
Aku akan selalu berada di sisimu
Kamu tidak akan sendiri
Inilah aku, di sisimu
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Candy milik NCT Dream. Semoga bermanfaat dan selamat bernyanyi yah