My Sea adalah salah satu lagu ballad dari solois ternama asal Korea Selatan, IU. Lagu ini merupakan tre kedelapan dalam album kelimanya, LILAC, yang rilis pada Maret 2021. Lagu dengan musik orkestra ini dkombinasikan dengan lagu terdahulunya, "Dear Name", "Love Poem", dan "Secret".
Sebelum kita membahas lebih lanjut, kamu juga bisa mengetahui profil dari mikha tambayong, aktris muda asal Indonesia. Tanpa berlama-lama berikut lirik dan terjemahannya!
Lirik Lagu My Sea - IU
Geureona sigani jinado
Amulji anneun ildeuri itji
Naega nal onjeonhi saranghaji mothaeseo
Mami gananhan bamiya
Geoul soge majuchin eolguri eosaekaeseo
Seupgwancheoreom joyonghi nuneul gama
Bami doemyeon seodulleo naeillo gago sipeo
Sumaneun sowon arae maeil dareun kkumeul kkudeon
Aineun geureoke oraen sigan
Gyeou naega doeryeogo apatdeon geolkka
Ssaineun harumankeum deo meoreojyeo
Urineun hwahaehal su eopseul geot gata
Naajiji aneul geot gata
Eorin nal nae mamen yeongwonhi
Gamulji anneun badaga isseotji
Ijeneun heunjeongmani nama huimihan geugosen
Seollemeuro chaoreudeon naui sumsoriwa
Meori wiro seonseonhi buneun baram
Padoga doeeo eodirodeun dallyeogago sipeo
Jageun duryeoum arae cheoncheonhi du nuneul tteumyeon
Sesangeun geureoke modeun sungan
Naegero wa nunbusin seonmuri doego
Suthage uisimhadeon naneun geujeya
Naege daedapal su isseul geot gata
Seon neomeoe gieogi
Nareul bureugo isseo
Aju oraen sigan dongan
Itgo itdeon moksorie
Mulgyeoreul geoseulleo na doraga
Nae anui badaga taeeonan goseuro
Hwipsseullyeo gireul ileodo jayurowa
Deoisang nal gaduneun eodume nun gamji ana
Du beon dasi nal moreun cheok haji ana
Geureomedo yeojeonhi gakkeumeun
Salege jineun naldeuldo itgetji
Ttodasi hemaeiljirado doraoneun gireul ara
Terjemahan Lagu My Sea - IU
Tetap saja, ada hal-hal itu
tidak sembuh meski waktu berlalu
Hatiku sedih malam ini
Karena aku tidak bisa mencintai diriku sendiri sepenuhnya
Aku merasa canggung saat melihat wajahku di cermin
Tutup mata kau dengan tenang seperti kebiasaan
Saat sudah malam, aku ingin cepat dan pindah ke hari esok
Dengan begitu banyak keinginan untuk memiliki impian yang berbeda
Kau sudah lama di sana.
Apakah kau capek menjadi aku?
Ini satu hari lagi dari tumpukan
Aku tidak berpikir kita bisa menebusnya
Aku tidak berpikir ini akan menjadi lebih baik
Aku akan berada di sini selama sisa hidupku
Ada laut yang bukan jalan buntu Sekarang hanya ada jejak yang tersisa, dan ada titik samar
Dengan suara nafasku yang dipenuhi dengan kegembiraan
angin sepoi-sepoi yang bertiup di atas kepalaku
Aku ingin menjadi gelombang dan lari kemana-mana
Buka matamu perlahan di bawah sedikit ketakutan
Begitulah dunia setiap saat
Datanglah padaku dan jadilah hadiah yang brilian
Aku sudah lama curiga padamu, tapi baru sekarang
Aku pikir kau bisa menjawabku
Di luar batas, memori…
Mereka memanggilku.
untuk waktu yang sangat lama
Dengan suara yang telah saya lupakan,
Bahkan jika aku terhanyut dan tersesat
Aku tidak menutup mata terhadap kegelapan yang mengunciku lagi
Anda tidak berpura-pura tidak mengenalku lagi.
Tapi terkadang tetap saja,
Akan ada hari-hari dimana hidup kalah.
Aku tahu jalan kembali, bahkan jika aku mengembara lagi
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu My Sea milik IU. Semoga bermanfaat dan selamat bernyanyi!