Salah satu anggota boy group Bangtan Sonyeondan (BTS), yaitu Park Jimin, akhirnya merilis album solo pertamanya yang berjudul FACE pada hari Jumat (24/03/2023).
Album FACE milik Jimin BTS ini merupakan sebuah album yang mengungkapkan kisah Jimin saat menghadapi sisi lain dari dirinya sendiri dan mempersiapkan awal yang baru sebagai seorang artis.
Album FACE terdiri dari 6 lagu, yaitu Face-off, Interlude: Dive, Like Crazy sebagai lagu utama, Alone, Set Me Free Pt. 2 sebagai lagu pra-rilis, dan Like Crazy (versi bahasa Inggris).
Sebelumnya, Jimin BTS juga telah merilis lagu Set Me Free Pt.2 pada tanggal 17 Maret 2023.
Berikut ini adalah lirik lagu Like Crazy milik Jimin BTS yang menandai perilisan album FACE secara resmi, lengkap dengan terjemahannya.
[Verse 1]
She's saying
Baby, saenggakaji ma
There's not a bad thing here tonight
Baby, tteonado joa
Isseo jwo oneulkkajiman
Watch me go
Nal jeoksyeo bamsaedorok (Away)
Achimdo
Chwihaeseo oji anke
[Verse 2]
Sikkeureoun eumak soge
Huimihaejin na
Deurama gateun ppeonhan story
Iksukaejyeo ga
Nega aldeon nareul chatgien meolli on geolkka?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)
[Pre-Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
I bamui kkeuteul jabajw
Maeil bam
You spin me up high
Neoreul pumeun dal
Let me have a taste
[Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', fallin', fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin'
Forever you and I
[Interlude]
Hey
[Verse 3]
Geoul soge bichin na
Hayeomeopsi michyeoga
I'm feelin' so alive, wasting time
[Pre-Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I’m outta my minz
I bamui kkeuteul jabajwo
Maeil bam
You spin me up high
Neoreul pumeun da
Let me have a taste
[Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', fallin', fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever you and I
[Outro)
This will break me
This is gonna break me (Break me)
No don’t you wake me (Wake mee
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)
Terjemahan Indonesia
Dia berkata
Sayang, jangan pikirkan itu
Tidak ada hal buruk di sini malam ini
Sayang, tidak apa-apa jika kamu pergi
Tetaplah bersamaku, hanya untuk hari ini
Lihat aku pergi
Biarkan aku basah kuyup sepanjang malam (pergi)
Jadi pagi itu
Mabuk dan tidak pernah datang
Saat musik keras diputar
Aku memudar
Cerita klise seperti drama
Aku mulai terbiasa dengan itu
Apakah aku datang terlalu jauh untuk menemukanku yang dulu kau kenal?
ya aku tahu
Kamu tahu
Aku tahu
Aku lebih suka menjadi
Hilang di cahaya
Aku keluar dari pikiranku
Tolong tunggu sampai akhir malam ini
Setiap malam
Kau memutarku tinggi-tinggi
Bulan memelukmu
Biarkan aku mencicipi
Beri aku tumpangan yang bagus
(Oh aku jatuh)
Ini akan menjadi malam yang baik
(Oh aku jatuh)
Selamanya kau dan aku
Bayanganku di dalam cermin
Aku menjadi gila tanpa henti
Aku merasa sangat hidup, membuang-buang waktu
Aku lebih suka menjadi
Hilang di cahaya
Aku keluar dari pikiranku
Tolong tunggu sampai akhir malam ini
Setiap malam
Kau memutarku tinggi-tinggi
Bulan memelukmu
Biarkan aku mencicipi
Beri aku tumpangan yang bagus
(Oh aku jatuh)
Ini akan menjadi malam yang baik
(Oh aku jatuh)
Selamanya kau dan aku
Ini akan menghancurkanku
Ini akan menghancurkanku
Tidak, jangan bangunkan aku
Aku ingin tetap dalam mimpi ini, jangan selamatkanku
Jangan coba-coba menyelamatkanku
Aku butuh cara kita
Aku butuh cara kita bisa bermimpi
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Like Crazy milik Jimin. Semoga bermanfaat dan selamat bernyanyi!