Dipersembahkan oleh grup musik Korea Selatan, NewJeans, lagu 'Super Shy' telah dirilis baru-baru ini pada Jumat, tanggal 7 Juli 2023. Lagu ini merupakan single pra-rilis dari album terbaru mereka yang juga berjudul sama.
Sejak dirilis, video klip 'Super Shy' telah menjadi sorotan dan telah ditonton sebanyak 22 juta kali hingga Kamis, tanggal 13 Juli 2023. Bagi Anda yang penasaran dengan lirik dan terjemahan lagu ini, berikut ini adalah penjabarannya.
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo
You're on my mind all the time
I wanna tell you but
I'm super shy, super shy
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot
Just sit and talk
Looking pretty
Follow me
Uri duri naranhi
Boiji? (bwa)
Nae nuni (heh)
Gapjagi
Binnaji
When you say
I’m your dream
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?
Nugubodado
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy
Na wollae maldo jalhago geureonde wae ireonji
I don’t like that
Something odd about you
Yeah you’re special and you know it
You’re the top babe
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy
You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
Nugubodado
You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
Saya sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu sebentar sementara aku
Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Gemetar bahkan sekarang
Anda ada di pikiran saya
Sepanjang waktu
Aku ingin memberitahumu tapi aku
Sangat pemalu, sangat pemalu
Saya sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu sebentar sementara aku
Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Gemetar bahkan sekarang
Anda ada di pikiran saya
Sepanjang waktu
Aku ingin memberitahumu tapi aku
Sangat pemalu, sangat pemalu
Dan aku ingin keluar denganmu
Kemana kamu mau pergi? (Hah?)
Temukan tempat kecil
Duduk dan bicara saja
terlihat cantik
Ikuti aku
kami berdua berdampingan
Bisakah kamu melihat (Lihat)
mataku (heh)
Tiba-tiba
bersinar
Ketika Anda mengatakan
aku adalah mimpimu
Anda bahkan tidak tahu nama saya
Apakah ya?
Anda bahkan tidak tahu nama saya
Apakah ya-a?
Lebih dari siapapun
Saya sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu sebentar sementara aku
Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Gemetar bahkan sekarang
Anda ada di pikiran saya
Sepanjang waktu
Aku ingin memberitahumu tapi aku
Sangat pemalu, sangat pemalu
Saya sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu sebentar sementara aku
Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Gemetar bahkan sekarang
Anda ada di pikiran saya
Sepanjang waktu
Aku ingin memberitahumu tapi aku
Sangat pemalu, sangat pemalu
Saya pandai berbicara, tetapi mengapa seperti ini?
Saya tidak suka itu
Sesuatu yang aneh tentangmu
Ya, kamu spesial dan kamu tahu itu
Kamu adalah bayi teratas
Saya sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu sebentar sementara aku
Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Gemetar bahkan sekarang
Anda ada di pikiran saya
Sepanjang waktu
Aku ingin memberitahumu tapi aku
Sangat pemalu, sangat pemalu
Saya sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu sebentar sementara aku
Menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Gemetar bahkan sekarang
Anda ada di pikiran saya
Sepanjang waktu
Aku ingin memberitahumu tapi aku
Sangat pemalu, sangat pemalu
Anda bahkan tidak tahu nama saya
Apakah ya?
Anda bahkan tidak tahu nama saya
Apakah ya-a?
Lebih dari siapapun
Anda bahkan tidak tahu nama saya
Apakah ya?
Anda bahkan tidak tahu nama saya
Apakah ya-a?
Nah, itulah lirik dan terjemahan lagu Super Shy milik NewJeans sebagaimana diatas. Semoga bermanfaat dan selamat bernyanyi!