The Happiest Girl - BLACKPINK

Lagu "The Happiest Girl" dinyanyikan oleh BLACKPINK dan dirilis sebagai single dalam album "BORN PINK". Lagu ini pertama kali dirilis pada 16 September 2022.

 

Lirik lagu "The Happiest Girl" menceritakan tentang seseorang yang merasa bebas dan menjadi wanita terbahagia setelah putus dengan mantan kekasihnya. Dalam lagu ini, BLACKPINK menyuarakan pesan bahwa tidak perlu bergantung pada orang lain untuk bahagia dan bahwa kita bisa menjadi yang terbaik dengan diri sendiri.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Happiest Girl - BLACKPINK

(Jennie BLACKPINK)

 

Don’t hold my hand

Jangan genggam tanganku

Don’t beg me back

Jangan memohon padaku untuk kembali

Don’t say that we’ll make it through this

Jangan katakan bahwa kita akan berhasil melewati ini

If I’m so beautiful then why

Jika (kau bilang) aku sangat cantik, lalu mengapa

 

(Rose BLACKPINK)

 

The doors we slammed

Pintu yang kita banting

The plates we smashed

Piring yang kita pecahkan

Echo with the sound of madness

Gema dengan suara kegilaan

I can’t remember why we try

Aku tidak bisa mengingat alasan mengapa kita mencoba (mempertahankan

 

hubungan)

 

(Jisoo BLACKPINK)

 

My heart only wants you

Hatiku hanya menginginkan dirimu

The moment you say no

Di saat kau mengatakan tidak

 

 

(Lisa BLACKPINK)

 

But tonight I’ll be the happiest girl in the world

Tapi malam ini aku akan jadi gadis paling bahagia di dunia

You’ll see like it doesn’t matter

Kau akan melihat seakan-akan itu bukan masalah

Tonight I’ll be the happiest girl in the world

Malam ini aku akan jadi gadis paling bahagia di dunia

You’ll see like it never happened

Kau akan melihat seakan-akan itu tidak pernah terjadi

 

(Jisoo BLACKPINK)

 

I can stop the tears if I want to

Aku bisa menghentikan air mata ini jika aku mau

I can stop the tears if I want to

Aku bisa menghentikan air mata ini jika aku mau

I can stop the tears if I want to

Aku bisa menghentikan air mata ini jika aku mau

 

(Jennie dan Lisa BLACKPINK)

 

Don’t change the truth

Jangan mengubah kebenaran

We can’t undo the high we chase steal the crash, no

Kita tidak bisa membatalkan pencapaian yang kita kejar, menghindari

kehancuran, tidak

You’re not the one who gets to cry

Bukan kau orang yang harusnya menangis

 

 

 

(Jisoo BLACKPINK)

 

My heart only wants you

Hatiku hanya menginginkan dirimu

The moment you say no

Di saat kau mengatakan tidak

 

(Jennie BLACKPINK)

 

But tonight I’ll be the happiest girl in the world

Tapi malam ini aku akan jadi gadis paling bahagia di dunia

You’ll see like it doesn’t matter

Kau akan melihat seakan-akan itu bukan masalah

Tonight I’ll be the happiest girl in the world

Malam ini aku akan jadi gadis paling bahagia di dunia

You’ll see like it never happened

Kau akan melihat seakan-akan itu tidak pernah terjadi

 

(Jisoo BLACKPINK)

I can stop the tears if I want to

Aku bisa menghentikan air mata ini jika aku mau

 

I can stop the tears if I want to

Aku bisa menghentikan air mata ini jika aku mau

I can stop the tears if I want to

Aku bisa menghentikan air mata ini jika aku mau

 

(Rose BLACKPINK)

 

But tonight I’ll be the happiest girl in the world

Tapi malam ini aku akan jadi gadis paling bahagia di dunia

You’ll see like it never happened

Kau akan melihat seakan-akan itu tidak pernah terjadi

 

(Lisa BLACKPINK)

 

All it takes is a smooth pop of a bottle top to fix a heart

Semua yang dibutuhkan hanyalah semburan lembut dari atas botol untuk

memperbaiki hati

A broken heart baby

Sebuah hati yang hancur, sayang

 

(Jisoo BLACKPINK)

 

All it takes is a little rolling paper take us to the start

Semua yang dibutuhkan hanyalah sedikit kertas gulung yang membawa kita ke awal

Go back to the start

 

Kembali ke awal

 

(Rose BLACKPINK)

 

But tonight I’ll be the happiest girl in the world

Tapi malam ini aku akan jadi gadis paling bahagia di dunia

You’ll see like it doesn’t matter

Kau akan melihat seakan-akan itu bukan masalah

Tonight I’ll be the happiest girl in the world

Malam ini aku akan jadi gadis paling bahagia di dunia

You’ll see like it never happened

Kau akan melihat seakan-akan itu tidak pernah terjadi

 

(Jisoo BLACKPINK)

 

I can stop the tears if I want to

Aku bisa menghentikan air mata ini jika aku mau

I can stop the tears if I want to

Aku bisa menghentikan air mata ini jika aku mau

I can stop the tears if I want to

Aku bisa menghentikan air mata ini jika aku mau

 

(Jennie BLACKPINK)

But tonight I’ll be the happiest girl in the world

Tapi malam ini aku akan jadi gadis paling bahagia di dunia

You’ll see like it never happened

Kau akan melihat seakan-akan itu tidak pernah terjadi